📚 Curso de Vocabulario en Inglés - Lección 13
Hotel y alojamiento en inglés
Aprende el vocabulario más importante para reservar una habitación, hacer el check-in, solicitar servicios y resolver problemas en un hotel con pronunciación escrita y práctica interactiva.
🏨 Palabras básicas del hotel
Comencemos con las palabras que encontrarás con mayor frecuencia al hospedarte en un hotel. La pronunciación escrita es una guía aproximada para hispanohablantes.
Para pedir algo de forma educada puedes usar I would like...,
Could I have...? o Can you help me...?
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| hotel | joutél | hotel | Our hotel is near the beach. Nuestro hotel está cerca de la playa. |
| room | rúm | habitación | The room is very comfortable. La habitación es muy cómoda. |
| reservation | reservéishon | reservación | I have a reservation. Tengo una reservación. |
| guest | guest | huésped | The hotel has many guests. El hotel tiene muchos huéspedes. |
| reception | risépshon | recepción | Please ask at reception. Por favor, pregunte en recepción. |
| front desk | frant desk | mostrador de recepción | Call the front desk for assistance. Llame a recepción para recibir ayuda. |
| lobby | lábi | vestíbulo | I will wait in the lobby. Esperaré en el vestíbulo. |
| key | kí | llave | Here is your room key. Aquí tiene la llave de su habitación. |
| key card | kí kard | tarjeta de acceso | My key card is not working. Mi tarjeta de acceso no funciona. |
| room number | rúm námber | número de habitación | What is your room number? ¿Cuál es su número de habitación? |
🛏️ Tipos de habitaciones
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| single room | síngol rúm | habitación individual | I need a single room. Necesito una habitación individual. |
| double room | dábol rúm | habitación doble | We booked a double room. Reservamos una habitación doble. |
| twin room | tuín rúm | habitación con dos camas | Do you have a twin room? ¿Tienen una habitación con dos camas? |
| suite | suít | suite | The suite has a living room. La suite tiene una sala. |
| family room | fámili rúm | habitación familiar | We need a family room. Necesitamos una habitación familiar. |
| connecting rooms | konékting rúms | habitaciones comunicadas | Do you have connecting rooms? ¿Tienen habitaciones comunicadas? |
| smoking room | smóuking rúm | habitación para fumadores | This is not a smoking room. Esta no es una habitación para fumadores. |
| non-smoking room | nan smóuking rúm | habitación para no fumadores | I would like a non-smoking room. Quisiera una habitación para no fumadores. |
| room with a view | rúm uith a viú | habitación con vista | We requested a room with a view. Solicitamos una habitación con vista. |
🧳 Reservación y llegada
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| book a room | buk a rúm | reservar una habitación | I would like to book a room. Me gustaría reservar una habitación. |
| availability | avéilabíliti | disponibilidad | Do you have availability tonight? ¿Tienen disponibilidad esta noche? |
| check-in | chék in | registro de entrada | Check-in begins at three. El registro comienza a las tres. |
| check-out | chék áut | registro de salida | Check-out is at eleven. La salida es a las once. |
| confirmation number | konferméishon námber | número de confirmación | Here is my confirmation number. Aquí está mi número de confirmación. |
| identification | aidéntifikéishon | identificación | May I see your identification? ¿Puedo ver su identificación? |
| passport | pásport | pasaporte | I need your passport, please. Necesito su pasaporte, por favor. |
| deposit | dipásit | depósito | A deposit is required. Se requiere un depósito. |
| cancellation | kanseléishon | cancelación | There is a cancellation fee. Hay un cargo por cancelación. |
🚿 Objetos y servicios de la habitación
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| bed | bed | cama | The bed is very comfortable. La cama es muy cómoda. |
| pillow | pílou | almohada | Could I have another pillow? ¿Podría darme otra almohada? |
| blanket | blánket | manta / cobija | I need an extra blanket. Necesito una manta adicional. |
| towel | táuel | toalla | We need clean towels. Necesitamos toallas limpias. |
| shower | sháuer | ducha | The shower has hot water. La ducha tiene agua caliente. |
| bathtub | báthtab | bañera | The room has a bathtub. La habitación tiene una bañera. |
| air conditioning | ér kondíshoning | aire acondicionado | The air conditioning is not working. El aire acondicionado no funciona. |
| heating | jíting | calefacción | Can you turn on the heating? ¿Puede encender la calefacción? |
| safe | séif | caja fuerte | There is a safe in the closet. Hay una caja fuerte en el armario. |
| minibar | mínibar | minibar | Drinks from the minibar cost extra. Las bebidas del minibar tienen un costo adicional. |
🛎️ Servicios del hotel
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| room service | rúm sérvis | servicio a la habitación | Room service is available all day. El servicio a la habitación está disponible todo el día. |
| housekeeping | jáuskíping | servicio de limpieza | Please call housekeeping. Por favor, llame al servicio de limpieza. |
| laundry service | lóndri sérvis | servicio de lavandería | Do you offer laundry service? ¿Ofrecen servicio de lavandería? |
| wake-up call | uéik ap kol | llamada para despertar | I need a wake-up call at six. Necesito una llamada para despertar a las seis. |
| concierge | konsiérsh | conserje | Ask the concierge for directions. Pregunte al conserje por indicaciones. |
| bellhop | béljap | botones / maletero | The bellhop carried our luggage. El botones llevó nuestro equipaje. |
| shuttle service | shátol sérvis | servicio de traslado | The hotel has an airport shuttle. El hotel tiene transporte al aeropuerto. |
| Wi-Fi | uái fái | internet inalámbrico | Is Wi-Fi included? ¿El Wi-Fi está incluido? |
| breakfast included | brékfast inklúdid | desayuno incluido | Breakfast is included in the price. El desayuno está incluido en el precio. |
🏊 Instalaciones del hotel
Swimming poolsuíming púl
Piscina
Piscina
Gymyim
Gimnasio
Gimnasio
Spaspa
Spa
Spa
Restaurantréstorant
Restaurante
Restaurante
Barbar
Bar
Bar
Business centerbísnes sénter
Centro de negocios
Centro de negocios
Parkingpárking
Estacionamiento
Estacionamiento
Elevatorélevéitor
Ascensor
Ascensor
Stairssters
Escaleras
Escaleras
💬 Frases para hacer una reservación
| Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| I would like to book a room. | ai wud láik tu buk a rúm | Me gustaría reservar una habitación. |
| Do you have any rooms available? | du iu jav éni rúms avéilabol | ¿Tienen habitaciones disponibles? |
| How much is a room per night? | jáu mach is a rúm per náit | ¿Cuánto cuesta una habitación por noche? |
| Is breakfast included? | is brékfast inklúdid | ¿El desayuno está incluido? |
| I need a room for three nights. | ai níd a rúm for thrí náits | Necesito una habitación por tres noches. |
| Can I cancel without a fee? | kan ai kánsel uitháut a fí | ¿Puedo cancelar sin cargo? |
| Could you send me a confirmation? | kud iu send mi a konferméishon | ¿Podría enviarme una confirmación? |
🪪 Frases para hacer el check-in
| Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| I have a reservation under Rodriguez. | ai jav a reservéishon ánder rodríguez | Tengo una reservación a nombre de Rodríguez. |
| Here is my passport. | jír is mai pásport | Aquí está mi pasaporte. |
| What time is check-out? | uát táim is chék áut | ¿A qué hora es la salida? |
| Could I have a room on a higher floor? | kud ai jav a rúm an a jáier flor | ¿Podría tener una habitación en un piso más alto? |
| Is there an elevator? | is der an élevéitor | ¿Hay ascensor? |
| What is the Wi-Fi password? | uát is de uái fái pásuérd | ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi? |
| Can someone help me with my luggage? | kan sámuan jelp mi uith mai láguich | ¿Alguien puede ayudarme con mi equipaje? |
🛎️ Solicitudes durante la estadía
| Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Could I have an extra towel? | kud ai jav an ékstra táuel | ¿Podría darme una toalla adicional? |
| Could you clean the room, please? | kud iu clín de rúm plís | ¿Podrían limpiar la habitación? |
| I need a wake-up call at seven. | ai níd a uéik ap kol at séven | Necesito una llamada para despertar a las siete. |
| Can I order room service? | kan ai órder rúm sérvis | ¿Puedo pedir servicio a la habitación? |
| Could you call a taxi for me? | kud iu kol a táksi for mi | ¿Podría llamar un taxi para mí? |
| Is there a shuttle to the airport? | is der a shátol tu di érport | ¿Hay transporte al aeropuerto? |
| Where is the swimming pool? | uér is de suíming púl | ¿Dónde está la piscina? |
⚠️ Problemas comunes en el hotel
| Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| The air conditioning is not working. | di ér kondíshoning is nat uérking | El aire acondicionado no funciona. |
| There is no hot water. | der is nóu jat uóter | No hay agua caliente. |
| The room is not clean. | de rúm is nat clín | La habitación no está limpia. |
| My key card does not work. | mai kí kard das nat uérk | Mi tarjeta no funciona. |
| The room is too noisy. | de rúm is tú nóisi | La habitación es demasiado ruidosa. |
| I think there is a mistake on the bill. | ai think der is a mistéik an de bil | Creo que hay un error en la cuenta. |
| Could I change rooms? | kud ai chéinch rúms | ¿Podría cambiar de habitación? |
| Can someone come and check it? | kan sámuan kam and chek it | ¿Puede venir alguien a revisarlo? |
💳 Salida y pago
| Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| I would like to check out. | ai wud láik tu chék áut | Me gustaría hacer la salida. |
| Can I see the final bill? | kan ai sí de fáinal bil | ¿Puedo ver la cuenta final? |
| Can I pay by credit card? | kan ai péi bai krédit kard | ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? |
| Is everything included? | is évrithing inklúdid | ¿Está todo incluido? |
| Could you store my luggage? | kud iu stor mai láguich | ¿Podrían guardar mi equipaje? |
| I need a receipt, please. | ai níd a risít plís | Necesito un recibo, por favor. |
| Thank you for your help. | thánk iu for ior jelp | Gracias por su ayuda. |
📌 Book, Reserve y Stay
Bookbuk
Reservar un servicio, habitación o boleto.
Reservar un servicio, habitación o boleto.
Reserverisérv
Reservar; es correcto, aunque book es muy común.
Reservar; es correcto, aunque book es muy común.
Staystéi
Hospedarse o permanecer.
Hospedarse o permanecer.
- I booked a room online. - Reservé una habitación por internet.
- We reserved a suite. - Reservamos una suite.
- We are staying for three nights. - Nos hospedaremos durante tres noches.
⚠️ Errores comunes
- ❌ I have a reserve. → ✅ I have a reservation.
- ❌ I want make check-in. → ✅ I would like to check in.
- ❌ I stay in the room 305. → ✅ I am staying in room 305.
- ❌ The air condition does not work. → ✅ The air conditioning does not work.
- ❌ Can you change me the room? → ✅ Can you change my room? o ✅ Could I change rooms?
- ❌ I need save my luggage. → ✅ I need to store my luggage.
🧠 Resumen fácil
ReservationReservación
Front deskRecepción
Check-inEntrada
Check-outSalida
Room serviceServicio a la habitación
Key cardTarjeta de acceso
📝 Test rápido: Hotel y alojamiento
Elige la respuesta correcta. Luego presiona el botón para corregir.
1. ¿Cómo se dice “reservación” en inglés?
2. ¿Qué significa “key card”?
3. “Me gustaría reservar una habitación” se dice:
4. ¿Cómo se dice “servicio a la habitación”?
5. ¿Cuál frase es correcta para informar un problema?
📘 Viaja con más confianza usando Inglés Fluido
Refuerza el vocabulario de hoteles, reservaciones, servicios y pronunciación escrita con frases prácticas, explicaciones claras y ejercicios organizados paso a paso.
