Días de la semana en inglés

Los días de la semana en inglés son:

Monday - Lunes
Tuesday - Martes
Wednesday - Miércoles
Thursday - Jueves
Friday - Viernes
Saturday - Sábado
Sunday - Domingo

¿Cuál es el origen de los días de la semana en inglés?

Al igual que en español, en inglés, los días de la semana tienen relación a dioses, cuerpos celestes, tradiciones religiosas y otros elementos de la naturaleza.

Estos son los días de la semana en inglés:

Monday. Monday viene de la combinación moon day, es decir, día de la luna.
Tuesday. La palabra proviene del inglés antiguo Tyr o Tiw’s day (día de Tiw).
Wednesday. Este día le corresponde al dios Woden, más conocido como Odin, el diós de la sabiduría, la magia, la victoria y la muerte.
Thursday. El día de Thor, el mítico dios del trueno que empuña un martillo.
Friday. Día de Freya o Frigg, diosa de la fertilidad y de la belleza.
Saturday. El día de Saturno. Originalmente, dies saturni por influencia latina.
Sunday. El día del sol. Interpretación anglosajona y germánica del dies solis en latín.

Más información y datos curiosos sobre los nombres

En el caso del lunes, Monday coincide casi paralelamente en su significado con el español “lunes”. Originalmente, llamó así por Mani, el dios que personifica a la luna en la mitología nórdica. En español, la palabra lunes también está relacionada con el satélite.
El dios que da nombre a Tuesday, Tiw, es antiguo dios nórdico del duelo. Este a menudo se representa con una sola mano y se corresponde con Marte, el dios de la guerra en la mitología romana.
Wednesday recibe este nombre por una adaptación del día de Mercurio, dios romano de la muerte. Se dice que, tanto Odin como Mercurio, conducen las almas de los muertos al lugar que les corresponde una vez fallecidos.
En cuanto a Thursday, el dios Thor es equivalente a Júpiter en la cultura romana, puesto que también era el dios de dioses y dios del trueno.
Freya o Frigg, la diosa que da nombre a Friday, es una adaptación de Venus, la diosa romana de la fertilidad.
El día de saturno y del sol, es decir, Saturday y Sunday, no sufrieron ningún cambio con respecto al latín. Irónicamente, en latín y en las lenguas romances estos días sí experimentaron cambios debido a influencias religiosas, como veremos más tarde.

Reglas ortográficas para los días de la semana en inglés

En inglés podemos encontrar ciertas diferencias a la hora de escribir nombres, meses, días o siglas. Estas son las normas de ortografía para los días de la semana:

Se escriben siempre con mayúscula. “It’s Monday today.” - “Hoy es lunes.”

Se utiliza la preposición on antes de mencionar una fecha concreta. “The meeting is on Friday the 26th of July.” - “La reunión es el martes 26 de julio.”

Vocabulario relacionado: ayer, mañana, laborables, festivos...

No siempre nos referimos a los días de la semana por su nombre. Normalmente, también podemos clasificarlos en función del presente o de la categoría a la que pertenezcan según el calendario.

Este es el vocabulario relacionado con los días de la semana en inglés: